Fallecida meses antes de la publicación de la edición castellana de Comprender la diversidad institucional, Elinor Ostrom (1933-2012) se convirtió en 2009 en la primera mujer en recibir en Premio Nobel de Economía. La singularidad de este premio, por añadidura, fue doble, en primer lugar porque la propia Ostrom no es economista sino socióloga, y […]
Tag Archives: Ecología
Vivir con menos
Ecología, medio ambiente, sostenibilidad, cambio climático, energías renovables, ahorro, eficiencia… términos que hace diez años se hallaban circunscritos a la bibliografía especializada o a los movimientos ecologistas, se han convertido hoy en día en una preocupación ciudadana de primer orden. No faltan razones para ello: durante décadas —siglos enteros en algunos casos— la Naturaleza se […]
Introducción a Ciudades en Evolución (Patrick Geddes)
La traducción de Ciudades en evolución fue mi primera traducción publicada del inglés al castellano y, como toda opera prima, creo que es la más lograda. Me acerqué a Geddes de la mano de Eduardo Menéndez y, posteriormente de María Arce, que me reforzó el interés por la obra del maestro de Mumford. Creo que la introducción […]
Los recursos naturales
Este texto fue publicado como epílogo a Más agua, ¿para qué?, de Eduardo Menéndez y Beatriz González. En él planteaba algunas cuestiones acerca de la relación entre naturaleza y capitalismo, lo que me permitió leer o releer a algunos autores como David Bohm, Georgescu-Roegen o Max Horkheimer. También planteé algunas distancias con respecto a las formulaciones […]